22 July 2011

スプーンづくり / spoon carving

2年生が漆を学んでいる頃、1年生たちはスプーンづくりをやっています。
自分たちがスプーンづくりを学んだ後に、こんどは一般市民向けのスプーンづくり講座があり、1年生たちはアシスタントとして講座を手伝います。
その様子は学生たちがブログにアップしてくれています。
http://monozukuridiary.blog103.fc2.com/blog-entry-147.html
ここでは、1年生たちの真剣な表情を。








The first-year students learn spoon carving at this time of the year. (The third month of the school year)
After they finish a couple of spoons, we have another spoon carving class for the public. Then the first-year students attend the class as assistants and help the teacher running the class.