11 July 2011

新しい傘 / my Japanese umbrella

岐阜は日本一の和傘の産地です。教材用に買っておいた自分の和傘を、使うことにしました。いいと思うものは、しまっておかず使わないと。それに使ってみて語れることもあります。

Gifu is the biggest production centre of Japanese umbrella. I bought one a few years ago to show the students as an example of local traditional craft. And I have started using it. The umbrella would be happier to be used rather than kept in a box.