26 July 2007

木の塗装講座、準備中 /preparing the wood finishing course



8月6〜7日にアカデミーで行われる「暮らしに役立つ木の塗装」講座の準備中です。
オイルフィニッシュについて分かりやすく学んでいただこうと、教材をつくっています。学生スタッフは受講生のみなさんに塗ってもらう木の器を制作中。
おかげさまで定員の倍のご応募をいただきました。当選された方、お楽しみに!

We are preparing for the 'wood finishing course' for the public on the 6-7th August.
I am making some boards to divide natural oils into three categories, 'drying' 'semi-drying' and 'non-drying'. Student staffs are turning wooden plates for the participants to apply oil and Japanese lacquer.
We have received double the maximum of applications. Thank you for your application, and we look forward to seeing you!