02 August 2011

ウインザーチェアづくり2 / Windsor chair making 2

左からアームポスト、貫、長短のスピンドル。座面とアーム以外の部材がほぼ揃いました。
Armposts, stretchers and spindles. 

アームの曲げ木用の蒸し器も制作。村上富朗さんは材料を煮て(しかも10時間!)曲げていたようですが、私は蒸して曲げます。蒸し時間の目安は、材料の厚み1mmに対して1分と言われます。たぶん30分も蒸せば十分でしょう。
Shop made steamer for arm and bow. 30 minutes of steaming should be enough for bending.