23 June 2007

グリーンウッドワーク勉強会/ learning green woodwork



この春から月2回、グリーンウッドワークの勉強会を続けています。
森林文化アカデミーのカリキュラムとは別に行っているもので、将来グリーンウッドワークの技術をつかってものづくりの講座などを運営したい学生が自主的に参加しています。

We have been having green woodwork lessons every two weeks since this spring. This is not in the original curriculum of Craft and Furniture Making Dept., but an activity of Japan Green Woodwork Association. The students who wish to run green woodwork courses in the future attend the lesson.

きょうは5月に岩手で行った「スプーンづくり講座」を実際に体験しながら、技術を学びました。
暑かったけど、野外で木を削るのはいいものです!

Today we followed every step of Spoon Making programme in Iwate in May to learn some techiniques. How nice it is to turn fresh wood in the open air!