29 July 2008

額縁づくり/ picture frame making


森林文化アカデミー・ものづくり研究会の1年生はいま、額縁づくりをやっています。
今回はもっとも一般的な額縁のように45度で切って組むのではなく、ホゾとホゾ穴を作り、組み立てます。
機械でホゾとホゾ穴を作るのははじめての体験です。
このような小物をつくりながら、木と木を組む手法や機械の使い方を学んでいくわけです。

The first-year students of Gifu Academy are making a picture frame.
It is not mitred but mortise and tenon construction. They are their first machine-cut mortises and tenons.
They learn various joineries and how to use machines through making such small products.