岐阜市内の伝統工芸の工房を訪ね歩いています。
来年度、学生たちを連れて見学に訪れる場所の、いわば下見です。
まずは桐箪笥製造の馬渕弘美さん。
I am visiting various traditional craft workshops in Gifu for research.
Mr. Hiromi Mabuchi produces Japanese traditional Kiri-Dansu, paulownia chest of drawers.
馬渕さんの箪笥は過剰な装飾がなく、凛としています。
Kiri-dansu are often too decorative, but Mr. Mabuchi's isn't.
