足踏みろくろでお椀づくり/ bowl turning on pole lathe

テレビ番組の「鉄腕!DASH!!」でも紹介されるなど、生木の器づくりがにわかに注目を集めています。グリーンウッドワーク協会では、足踏み式のろくろを使いやすく改良して、お椀づくりに使っています。
ここでは動画でお椀づくりのようすをご紹介しましょう。さらに詳しい作り方は、「グリーンウッドワーク協会活動ブログ」で紹介しています。













どうでしたか？おもしろそうでしょう？
自分もやってみたい！と思う方は、グリーンウッドワーク協会が主催するイベントや勉強会にご参加ください。また２年制の専修学校、岐阜県立森林文化アカデミーでも、授業に生木を使った器づくりを取り入れています。

たんすの名人/ the master cabinetmaker

岐阜市内の伝統工芸の工房を訪ね歩いています。
来年度、学生たちを連れて見学に訪れる場所の、いわば下見です。
まずは桐箪笥製造の馬渕弘美さん。
I am visiting various traditional craft workshops in Gifu for research.
Mr. Hiromi Mabuchi produces Japanese traditional Kiri-Dansu, paulownia chest of drawers.


馬渕さんの箪笥は過剰な装飾がなく、凛としています。
Kiri-dansu are often too decorative, but Mr. Mabuchi's isn't.